Фото:abai.kz
В этом году планируется снять 37 новых анимационных фильмов на казахском языке для детей. На эти цели из бюджета выделено 500 миллионов тенге. Цель – воспитание молодого поколения в духе патриотизма, культурных и духовных ценностей, а также сохранение национальных традиций. В 2019-2022 годах при поддержке государства вышло 8 анимационных мультфильмов.
Тем не менее, мультфильмов на казахском языке все еще очень мало, а на таких доступных платформах, как YouTube, их практически нет. Сегодня это большая проблема, поскольку дети предпочитают интернет и YouTube телевидению. Поэтому дети должны иметь возможность смотреть качественные и интересные казахские произведения, а не ограничиваться зарубежными мультфильмами.
С этой целью в следующем году планируется выделить 350 миллионов тенге на создание мультфильмов на казахском языке. Будет учтена необходимость загрузки не только на телевидение, но и обязательно в интернет, в том числе на YouTube. Об этом сообщил депутат мажилиса Асхат Аймагамбетов.
«Мы верим, что это расширит возможности детей для доступа к интересному контенту на казахском языке», — написал он на своей официальной странице.
В целом, контент на казахском языке активно развивается. «Национальный центр поддержки кино» в этом году планирует перевести на казахский язык 15 зарубежных фильмов. Иностранные компании также не остаются в стороне в поддержке нашего родного языка. Например, в этом году мультфильм «Головоломка-2», вышедший в мировой прокат, был переведен на казахский язык и представлен вниманию юных зрителей. Данное произведение, пропагандирующее полезные, познавательные, жизненные ценности, собрало в казахском прокате 125 млн тенге. Дубляж на казахский язык был поддержан компанией Disney. А фантастическое произведение «Веном. Последний танец» было переведено и озвучено на казахский язык компанией Sony Pictures по предложению общества «Қазақ тілі» за счет собственных средств. Таким образом, казахскоязычные переводы мировых премьер этого года достигли беспрецедентных рекордных показателей. Это признак большого добра.
В стране также существуют онлайн
