Фото: Akorda.kz
Генеральный консул Казахстана в Стамбуле Алим Байел в интервью журналисту Адилю Балтабаеву рассказал о неформальном диалоге между Президентом Казахстана Касым-Жомартом Токаевым и лидером Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом, сообщает сайт Tengrinews.kz.
"Встречи наших президентов всегда проходят в очень непринужденной атмосфере. Соответственно, в диалогах очень часто присутствуют шутки, афоризмы, пословицы... В ходе встречи он (Токаев. – авт. примеч.) сказал, например, по-казахски: "Қонақ - қойдан жуас" (Гость кротче барана). "Что бы вы ни предложили, то и выпью", – сказал он. Например, такие ситуации случаются", – сказал Алим Байел, который выполнял функции переводчика на официальной встрече.
То есть, Токаев, сказав, что выпьет все, что предложит турецкий лидер, использовал в разговоре казахскую пословицу, которая означает: "Гость приходит кротче барана, съест и масло" (то есть, гость должен быть неприхотливым).
Подробнее о беседе двух лидеров стран можно узнать в новом выпуске проекта President телеканала "Хабар 24".
