В Алматы в рамках международной научно-практической конференции «Казахско-кыргызское – от Алаша», прошедшей с участием Государственного секретаря РК Крымбека Кушербаева и Государственного секретаря Кыргызской Республики Суйунбека Касмамбетова, состоялась презентация ряда трудов, изданных Международной Тюркской академией, сообщает КазИнформ.
Книга известного государственного и общественного деятеля, видного ученого Зайнидина Курманова «Кыргызский филиал партии «Алаш»: создание, деятельность, судьба» считается новаторским трудом в области алашеведения.
В фундаментальном труде, изданном Международной Тюркской академией, автор всесторонне изучает деятельность партии «Алаш» в Кыргызстане на основе исторических документов и рассказывает о послереволюционной судьбе руководивших ею личностей. Монография посвящена неустанной борьбе деятелей «Алаша» на пути к достижению своих идеалов.
Кроме того, книга кыргызского деятеля «Алаша», просветителя, ученого, поэта Касыма Тыныстанова «Қасым жырлары», вышедшая в 1925 году на казахском и кыргызском языках, была полностью переведена на турецкий язык Международной Тюркской академией и опубликована в виде академического сборника с факсимильным воспроизведением.
Стихи из уникального издания представлены параллельно на кыргызском латинском алфавите и в переводе на турецкий язык. В подготовке исторического издания к печати участвовал Сабырбек Борубаев.
Касым Тыныстанов, оставивший неизгладимое богатое наследие за свою недолгую 37-летнюю жизнь, стоял у истоков кыргызского алфавита и внес огромный вклад в языкознание.