Национальный телеканал «Qazaqstan» сообщил, что на эфире «Қазақстан» главные герои кассовых мультфильмов и художественных фильмов заговорили на казахском языке. Группа профессионалов переводит и дублирует мультфильмы и художественные фильмы на государственный язык.
Не в первый раз «Қазақстан» РТРК приобретает права на аренду и перевод детского и развлекательного контента от крупнейших мировых производителей. На сегодняшний день на государственном языке готовы к показу следующие художественные и анимационные фильмы: «Чёрная пантера» - «Қара Қабылан», «Мстители: Война бесконечности» - «Кек алушылар: шексіздік соғысы», «Человек-муравей и Оса» - «Құмырсқа адам және Сона», «В поисках Дори» - « Дориди Издеуде», «Суперсемейка 2» - «Суперотбасы 2», «Книга джунглей» - «Джунгли кітабы», «Тачки 3» - «Көліктер-3», «Большой и добрый великан» - «Мейірімді дию», «Планета сокровищ» - «Қазыналы ғаламшар», «Лис и пес» - «Талки мен ит», «Большое путешествие» - «Ғажайып саяхат», «Спасатели в Австралии» - «Ержүрек құтқарушылар», «Красавица и чудовище» - «Сұлу мен Құюыжық», «Бэмби», «Золушка» - «Күлшегіз», «Спящая красавица» - «Ұйқыдағы ару», «Книга джунглей» -«Джунгли кітабы», «Леди и Бродяга» - «Бикеш пен Қаңғыбас».
Перевод и показ фильмов и мультфильмов мирового уровня на казахском языке – одно из постоянных направлений работы Республиканской телерадиокорпорации «Қазақстан». Как отметили в пресс-службе АО «Қазақстан»
