Версия фильма «Томирис» на казахском языке начала демонстрироваться в кинотеатрах, сообщает «Ұлт ақпарат».
Об этом сообщил режиссер фильма Акан Сатаев на своей странице в Instagram.
«Друзья, с сегодняшнего дня наша дистрибьюторская компания «Меломан» начала распространять полную казахскую версию фильма «Томирис» в кинотеатрах. Приносим свои искренние извинения тем, кто ждал казахскую версию нашего фильма», — написал режиссер.
Стоит отметить, что пользователи социальных сетей выражали недовольство тем, что фильм шел только на русском языке, и протестовали против того, что казахское кино не показывается на казахском языке.
Режиссер пояснил, что существует версия фильма, озвученная на казахском языке, но при написании титров латиницей были допущены грамматические ошибки.
«Задержка связана с несоответствием имен членов команды и актеров документам. Юридически мы не можем выпустить картину с такими ошибками. Мы срочно решаем данный вопрос», — сказал А. Сатаев.
Историческая драма показывает жизненный путь Томирис с детства до становления ее сакской царицей. В ней показан поход сакских племен против персидского царя Кира, а герои говорят на древнетюркском и древнеперсидском языках.
В фильме снялись известные кинозвезды страны Димаш Ахимов, Ерик Жолжаксынов, Байкенже Белбаев, Берик Айтжанов, Еркебулан Дайыров, Мурат Бисембин, Азамат Сатыбалды, Адиль Ахметов, Айжан Лайджи, Аян Отепберген, Асылхан Толепов, Асхат Урпеков.
Фильм вышел в прокат 27 сентября.