Мирас Асан. Домбра (поэма-панорама)

Настоящий казах – не человек, Настоящий казах – домбра Кадыр Мырза Али Домбра – звучащая песня эпохи, Голос, подобный великой буре! Легкость радости – как перышко, Тяжесть печали – как свинец! Поэт вырывает свое сердце и отдает тебе, Богатырь уступает тебе свое место! Груз содержания толстых книг, Умещается в твоем тонком корпусе! Две струны, девять ладов, красноречивый корпус, Тяжелые времена считали тебя болезнью! Домбра – грудь, полная скорби – древнее наследие, Считалась мудрецами, украшавшими трон Великих Тюрков! Доносившая скорбную песню – горе хану, Домбра – противовес роскоши! Слова в тебе волнуют озеро души, Мелодия в тебе не дает покоя душе! Кетбуга – бог кюя, от вдохновенного мужа, Домбра – оставшееся наследие – явное сокровище! Сердце, не дрогнувшее перед ханом, Слава тебе, данное народом! Домбра – смысл жизни для казаха, С твоими кюями мой дух не сломлен! Домбра – был соколом на привязи, Домбра – был скакуном на постаменте! Когда из широкого корпуса вылетает цветок, На горизонте вспыхивает надежда! Или "Косбасар" захватит суставы, Когда музыкант касается ладов слишком небрежно... Две школы – Таттимбет и Курмангазы, Оба – гордость двух образцов! Один – судья токпе-кюя, Другой – душа шертпе-кюя! Древнее наследие, переданное девушкам и юношам, Домбра – красный волк, благословенный хан! На поверхности гладкой доски – красная ель, Струны – горный козел, звенящие! Если я назову кобыз Коркытом – это моя рука, Домбра – ты Доспамбет из прошлого! Ты Дина и Аккыз – лебеди, Ты Таттимбет, изливающий скорбь на троне! Домбра – ты Туран, крепкая крепость, В твою ставку вселилось благословение Хана! Ты Тюменбап Туркестан, древняя столица, Ты, начавший великий поход, мой предок! Абылай – твой родственник – знамя свободы, Домбра – драгоценный нож, удивительный камень! Ни один враг не сможет войти в твои ворота, Пока есть домбра, казаху не будет угрозы! Изделие, прочное, как сталь, Твои походные кюи острее меча! Меня тоже измяла не одна беда, Тебя тоже пронзали бури! Домбра – вскрывающая разум, снимающая оковы, В такие моменты Небо обращается в Землю! Когда приходит черед изысканного кюя, Сердце горит, струны рвутся! Домбра – древнее наследие с сакских времен, Голос Алаша, герой, мученик! Домбра – таинственное дерево, сияющее, Дыхание, исходящее из твоего корпуса! Ты не отличишься от героя Толегена, отважной Жибек, В твоих струнах – летопись прошлого народа! Когда мелодия твоих ладов растопляет, Развеваются белые занавесы души! Сильная домбра, как посох мудреца, Домбра – смысл, как посох Сулеймана! Моей чести – лицо Луны, облик Солнца, Домбра, открывающая лицо моей возлюбленной! Домбра – в тебе дух хана Кене, Ты вознесся к небу, как корабль души! Если я возьму тебя в руки, как Таласбек, Во сне я увижу тысячи тысяч воинов! Махамбет – отдал за тебя свою голову, Как не возвыситься твоей гордости! Когда играешь, проливая кровь души, Слезы играют в моем страдающем сердце! Играя на трех струнах, выкручивая наоборот, "Коныр казы" улетает вдаль! Домбра – Акан сери из Арки, Домбра – гордый Кулагер с камышовыми ушами! Когда искусные пальцы играют легким дуновением, В разум вливается божественная сила! Домбра – ты Абай, царь слов, Домбра – ты Адай, мудрец кюя! Кашаган, Актан – слова-архивы, Я бродил по Мангышлаку в виде кюя! Домбра – ты бурная река, Нуртуган, Нартай – отдельные образцы! На вершине Баянтау – Машхур Жусуп, Говорил, как домбра, сдерживая поток... Я расстался с этим разумом, Попав внезапно в глаза врага... "Одинокая ель на вершине Каркаралы", Кто может так тронуть душу песней! Домбра, стоящая в доме под шестью холмами, Ее мелодия разносится издалека на рассвете! В голосе домбры – голос Алаша, Ты – белок моих глаз, и зрачок! Колышек – твердый ствол тамариска, Дерево – красная береза, крупное дерево! Пока ты есть, мой край широк, мой народ богат, Что мне делать, не гордясь этим! Звучащий, как горло Казыбека, Вспыхивающий, как клинок Кабанбая! Ты – мелодия семи законов Жетысу, Ты – бархатная, с кисточкой, с вышивкой! Ты, как Кенен, окутал вершину Алатау облаками, Ты, как Жамбыл, бросился в огонь за Родину! Игра Сугира в Каратау – узор, Течет вдоль Сырдарьи, Ертис поднимается! Звук над плато во сне, Впитывается в пески, как жажда в пустыне... За Алтаем, с этой стороны и с той, Казахская сосновая домбра! На каждую песню Амире, Асета – Свидетель – Алихан из Алаша! Ты – Биржан, открывший Коянды песней, Ты – Сакен, сияющее небо в горах! Домбра – ты Жусупбек и Жанибек, Соединивший казахов с песней через кара-олен! Созданная в древние времена, народом древним, Домбра – благословение на моем троне! "Коныр" Абикена – плач Алаша, Жизнь Ашимтая – пример для нации! В мелодии Сайдалы Сары Тока, Лежит путь к гуннам! Домбра – ты Байжигит, король кюя, Домбра – ты Кокбалак, несомненно! Дайрабай, Кыздарбек – школа кюя, Итаяк, Сембек, Абди – их последователи. Манарбек, Магауия – две домбры, Пример для нации – светоч надежды, наставники! Две струны, девять ладов, колышек – залог, Завораживающая волшебная мелодия – шелковый покров! Когда "Кероглы" появляется на горизонте, Скрипят кости, лежащие в могиле! Утоляющий острый слух своей сталью, Один звук в горле Кайрата! Домбра – "Сарыарка" Акселеу, Сарыарка тесна для такого соловья... Домбра – твои недра – благословение, нежная песня, С тобой скитался Жаяу Муса! Вырвавшись внезапно, как серый волк, Ты остался в тесной клетке, на железном полу... Ты – песня жырау – как Алпамыс, Как Байшубар, разве не взлетят две струны! Если домбра не будет сыграна для героя, Она останется, как Гульбаршын, без пары! Домбра – ты Бейбарыс, покоривший Египет, Домбра – ты Амир Темир – твоя сила – легенда! Домбра – ты алдаспан Суйинбая, Покоривший мышь Кахагана! Домбра – первая мученица айтыса, Окунувшаяся в озеро прекрасных слов! Домбра – земля, где покоятся мои предки, Домбра – земля, где казахи поставили свой кол! Домбра – с тонкой талией, с яблочной шеей, Мой вкус, мои мысли, как у прекрасной женщины! Домбра – в облике бабушки Тумар, Не покажет лица врагу, не уступит! Домбра – дождь песен, ливень кюя, Наследие, оставленное предками: Домбра – шапка моего казаха, Домбра – кимешек моего казаха! Домбра – ты Нургиса, скакун мелодий, Сквозь кость проходит звон острого слова! Черный старик каркает, как гусь, Молодая женщина – соловей лета! Домбра – "Ак жауын" Секена, истинный, Тоска дня проходит через мое горло! Волны твоего сердца взбудоражат озеро, Это вечно, остальное – пусто, напрасно... друг мой!.. Какой возвышенный звук твоего корпуса, Звук гакку устремляется в небо! Кто сказал, что ты – просто дерево, издающее звуки – Ты – инструмент, навеки ставший казахом! Домбра – ты полынь, благоухающая, Я сдерживаю слезы глаз ради тебя! Ты похожа на верблюда, не оставляющего груза, Пока ты есть, домбра, мой народ в безопасности! Ты – глаз серика – мой скакун, Мое богатство, счастье, благополучие, имущество. Домбра, в тебе вся моя жизнь, Продолжай доносить звук песни до сердца! Домбра – ты кумыс ночи, Домбра – ты великая песня поэта! Домбра – спутник страстного человека, Домбра – лекарство для души страдающего! Я уйду, поглощенный твоей мелодией, умиляясь, Я уйду, убаюканный твоей музыкой, трепеща! Одно из свидетельств любви Бога к нам, Домбра, это то, что Он дал казахам: Вливая в язык свободу духа Алаша! Домбра, твои легенды удивительны! Пусть мой родной инструмент вечно стоит на моем троне, Я вознес тебя на вершину – Настоящий Казах! Мирас Асан

Мирас Асан. Домбра (поэма-панорама)

Читайте также

Дочь Мурата Бисембина рассказала, как переживает потерю отца

В Алматы открылась уникальная выставка из собрания Третьяковской галереи

В диалоге цивилизаций аккумулировать могучие силы для построения китайско-казахстанского сообщества единой судьбы