Председатель правления АО «РТРК «Казахстан» Ерлан Карин отметил эффективность проекта «100 новых учебников на казахском языке», сообщает «Ұлт ақпарат».
«Откровенно говоря, такой инициативы не было ни в одной стране. Всемирно известные произведения переводятся напрямую на казахский язык. Это, с одной стороны, демонстрирует возможности Казахстана, а с другой – показывает наш интеллектуальный потенциал, сформировавшийся за годы Независимости. Ведь для реализации этого проекта требуются профессиональные специалисты, высокая подготовка», — сказал Е. Карин.
По его словам, преподаватели и студенты университетов смогут бесплатно читать известные учебники. Упомянутые произведения входят в десятку лучших книг в университетах США и Великобритании.
«Например, книга Карен Армстронг «История Бога», написанная в 1994 году, переведена на 30 языков мира и широко используется в Кембриджском, Гарвардском, Оксфордском и других ведущих высших учебных заведениях. Это – во-первых. Во-вторых, стоимость упомянутых учебников также немалая. В Великобритании каждая книга стоит более 30 фунтов. За рубежом такие учебники ищут и покупают. А наши студенты смогут читать все это бесплатно», — отметил Е. Карин.
Стоит отметить, что сегодня Нурсултану Назарбаеву были представлены первые книги, переведенные в рамках проекта «100 новых учебников на казахском языке».
