Русская служба BBC изменила названия некоторых постсоветских стран в своих статьях. «Белоруссия - Беларусь, Киргизия – Кыргызстан, Туркмения - Туркменистан, Молдавия - Молдова», сообщил редактор Русской службы Фамиль Исмайлов.
Он пишет в своем блоге, что споры вокруг названий государств идут давно. После распада СССР независимые республики меняли свои названия.
«Мы использовали в своих статьях названия государств, написанные в советских учебниках. Но пришло время изменить и это», - пояснил редактор.
Кыргызстан - официальное сокращенное название Кыргызской Республики. В кыргызской и русской версиях Конституции страны оно указано как Кыргызстан. Однако российские СМИ до сих пор используют название Киргизия.
